Derechos de autor, reformas en Europa y expectativas en América Latina: un debate actual y entusiasta que IP Key LA y socios locales han encendido en la región
Durante la primera mitad del mes de septiembre, IP Key América Latina trabajó con importantes socios del área de Derechos de Autor en Hispanoamérica para llevar a cabo una actividad que, aunque inicialmente se esperaba realizar durante la Feria del Libro de Buenos Aires, se convirtió en un seminario web de dos jornadas que convocó a más de 300 personas de todos los países de la región.
La Federation of European Publishers (FEP), el Centro de Administración de Derechos Reprográficos de Argentina (CADRA) y la Asociación de Entidades Periodísticas Argentinas (ADEPA), además del invaluable apoyo de la Unión internacional de Editores (UIE), hicieron posible una serie de intercambios de información, experiencias y expectativas ante los cambios necesarios en la industria editorial e informativa.
Durante la primera jornada el día 7 de septiembre, los editores de libros convocados, establecieron las necesidades de la industria y su dependencia de la protección de Derechos de Autor. Ana María Cabanellas, Presidenta del capítulo latinoamericano de la International Federation of Reproduction Rights Organisations, expuso que en el escenario actual han observado un crecimiento de los ebooks, en detrimento de las novedades en papel. Esto obliga a todas las partes a modernizar el uso de los derechos de autor: por un lado, los editores deben adaptar sus prácticas contractuales, los derechos para la publicación en digital son necesarios, y los contratos viejos no lo contemplaban. Esto es un problema porque, en sus palabras “los ebooks tienen mayor potencial de crecimiento que el que creíamos”. Por otro todo esto refuerza la necesidad de actulizar las leyes de PI, a fin asegurar la justa remuneración de editores y autores, sobre todo en un escenario en el que se registra un crecimiento de la piratería.
La complejidad de la amplia oferta de libros pirateados a muy bajo costo, o directamente gratuitos, también viene a dar un sentido de urgencia al trabajo en conjunto entre las diversas instituciones y entidades de gestión, para limitar esta alternativa que, gracias a la internet, alcanza numerosos mercados simultáneamente.
El siguiente lunes, 14 de septiembre, se convocó a expertos en el área de medios de comunicación, como Asociación de Entidades Periodísticas Argentinas (ADEPA), de la Asociación de Periódicos de Brasil (ANJ) y de la Asociación Nacional de la Prensa de Chile (ANP), entre otros para abordar “La Reforma del derecho de autor y el mercado único digital de la Unión Europea y su visión desde América Latina”. El hincapié estuvo en la necesidad de lograr que la venta de licencias se concrete como modelo de negocio de los medios ante la posición dominante en el ámbito de usuarios que representan plataformas como Google y Facebook.
Con ejemplos de Francia y Australia, además de algunos highlights de las discusiones que se están realizando en los Estados Unidos y los avances que progresivamente se aspiran conseguir en Latinoamérica, hay lineamientos diversos acerca de cómo manejar este debate. Sin embargo, todos los expertos concluyen en que este proceso es bastante reciente, por lo que hay que dar un tiempo prudencial para identificar los ajustes y negociaciones que se lograrán en el mediano plazo y que sustituirían a las decisiones radicales que algunas plataformas han tomado en distintos casos.
Para Javier Díaz de Olarte, Jefe del área jurpidica del Centro Español de Derechos Reprográficos (CEDRO), la facilidad de acceso a los contenidos informativos facilita la percepción de que técnicamente es muy sencillo tomar ese contenido, copiarlo y utilizarlo como mejor convenga, lo cual convierte el acceso digital a este material en algo verdaderamente peligroso. “Existe un desequilibrio entre quien invierte, se esfuerza y trabaja para conseguir esos contenidos de calidad y quien los utiliza por su cuenta para desarrollar cualquier actividad… Ese desequilibrio existe ha alcanzado dimensiones escandalosas” y la directiva 2019/790 busca reestablecerlo de alguna manera.
Y es que si bien los países miembros de la Unión Europea podrán hacer que esta Directiva se convierta en ley en los Estados miembros, en la región latinoamericana recién se inicia esta discusión, ante la ausencia de normativas específicas que garanticen la protección de los medios de comunicación y sus contenidos.