IP KEY AMÉRICA LATINA – PLAN ANUAL DE TRABAJO

IP Key Latin America (LA) is an EU project directed and funded by the European Commission and implemented by the European Union Intellectual Property Office (EUIPO). The project is currently on its second phase and will work with Latin America over the next 3 years starting in 2022 after the success of its first phase that took place from 2018 to 2021.

The current Annual Work Plan 1 - 2022 (AWP1) covers an implementation period of 9 months, from 1 April to 31 December 2022, and consists of 18 activities, all contributing to the key results of the action.

The distribution of activities in the AWP1, according to the priorities identified and the areas of concern in the LA countries, focuses on trade marks and industrial designs (28 %). In addition, the AWP1 focuses on Cross-IP, intellectual property rights (IPR) enforcement, geographical indications, plant varieties and patents. It is worth mentioning that several ‘cross IP’ and ‘enforcement’ activities cover the abovementioned IPRs.

The AWP1 - 2022 is seen as an opportunity to dedicate more resources to the creation of great value deliverables, while also providing the basis for subsequent actions.

Accordingly, as outlined below, the majority of the 2022 activities will have sub-regional coverage, thanks to the possibility of using new technologies, such as teleconferencing and videoconferencing.

 

Activities time table (tentative)

Q2

Q3

Q4

No.

Activity description

Apr

May

Jun

Jul

Aug

Sep

Oct

Nov

Dec

1

Conference promoting the accession to international Treaties (Madrid protocol and the Hague agreement)

                 

2

Mediation Seminar

                 

3

Economic impact study for Brazil

                 

4

Regional conference on GIs

                 

5

GI Seminar for Central America

                 

6

Workshop on the use of GIs in the market for MCS

                 

7

GI Seminar for producers and administrators in Chile

                 

8

Challenges in plant variety protection and opportunities for cooperation

                 

9

Workshop on patents examination: new technologies and trends

                 

10

Workshop on non-traditional TMs examination

                 

11

Workshop to promote convergence of practices and tools

                 

12

Preliminary study for the development of common guidelines on Designs for the CAN

                 

13

Feasibility Study on the Establishment of a CAN TM Registration system

                 

14

Enforcement Week - forum on the enforcement in the digital world

                 

15

Enforcement Week - seminar on border enforcement

                 

16

Enforcement Week - seminar for judges

                 

17

Regular monitoring of IP Chapter Commitments

                 

18

Reporting of follow-up actions to the EC Counterfeit and Piracy Watch List

                 

El actual Plan de Trabajo Anual 2 - 2023 (AWP2) cubre un período de implementación de 12 meses, del 1o de enero al 31 de diciembre de 2023, y consta de 21 actividades, todas contribuyendo a los resultados clave buscados.

La distribución de actividades en el AWP2, de acuerdo con las prioridades identificadas y las áreas de interés en los países de AL, se enfoca en la observancia (19 %). Además, el AWP2 se enfoca en PI Cruzada, marcas y diseños, indicaciones geográficas, variedades vegetales, derechos de autor y patentes. Vale la pena mencionar que varias actividades de 'PI cruzada' y 'observancia' cubren los resultados en PI mencionados anteriormente.

El AWP2 - 2023 se ve como una oportunidad para dedicar más recursos a la creación de entregables con valor agregado, al mismo tiempo que proporciona la base para acciones posteriores.

En consecuencia, como se detalla a continuación, la mayoría de las actividades de 2023 tendrán cobertura subregional, gracias a la posibilidad de utilizar nuevas tecnologías, como teleconferencias y videoconferencias.

 

Activities time table (tentative)

Q1

Q2

Q3

Q4

No.

Activity description

Ene

Feb

Mar

Apr

May

Jun

Jul

Ago

Sep

Oct

Nov

Dic

CROSS-IP

21

Monitoreo regular de los compromisos de los capítulos de PI

                       

17

Apoyo a la implementación de la Ley de Propiedad Intelectual modernizada en El Salvador

                       

19

Estudio sobre la contribución de los DPI al desempeño económico y el empleo en Colombia

                       

15

Seminarios itinerantes sobre la importancia de los DPI para las empresas

                       

GEOGRAPHICAL INDICATIONS

3

Indicaciones Geográficas para los países Andinos: Desafíos y Oportunidades

                       

4

Taller sobre el uso de las IG en el mercado para MERCOSUR

                       

PVP

12

Seminario sobre Variedades Vegetales en el Ecuador

                       

16

Seminario web sobre la observancia de Variedades Vegetales

                       

PATENTS

2

Taller de examinación de patentes: Patentes Médicas

                       

TRADE MARKS AND DESIGNS

18

Taller sobre marcas: mejores prácticas sobre mala fe y marcas de color

                       

1

Talleres para promover la convergencia de prácticas y herramientas

                       

10

Visita de estudio para apoyar los Tratados Internacionales

                       

11

Estudios de apoyo a los Tratados Internacionales

                       

13

Desarrollo de lineamientos comunes sobre Diseños para CAN

                       

ENFORCEMENT

6

Semana de la Observancia -Foro sobre la observancia en el mundo digital

                       

7

Semana de la Observancia – Seminario sobre observancia entre fronteras en MERCOSUR

                       

8

Semana de la Observancia - Seminario para jueces

                       

20

Video sobre Observancia dirigido a Brasil

                       

COPYRIGHTS

9

Webinar para fiscales chilenos en PI

                       

14

Webinar para Directores de Derechos de Autor en los Países Andinos

                       
16 - 20 Oct 2023

Seminarios itinerantes sobre la importancia de los DPI para las empresas

Esta actividad está diseñada para proporcionar al público objetivo una introducción a la propiedad intelectual (PI) y explicar cómo lidiar con los diferentes tipos y sistemas de protección de la PI y los diversos mecanismos mediante los cuales se puede utilizar para generar valor agregado.

25 - 26 Sep 2023

Taller sobre marcas: mejores prácticas sobre mala fe y marcas de color

Esta actividad es una continuación de una serie de actividades en el campo de las marcas incluidas cada año en el Plan Anual deIP Key LA, dirigida a los examinadores de marcas que buscan promover discusiones conectables con respecto a la práctica de las oficinas de marcas en los países de América

18 - 22 Sep 2023

Visita de estudio para apoyar los Tratados Internacionales

Con el objetivo de apoyar a Perú, Colombia y Chile en sus preparativos para la posible adhesión al Protocolo de Madrid (en el caso de Perú) y al Sistema de La Haya, representantes de dichos países visitaron la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO - Alicante) y la Oficina Es

06 - 07 Jul 2023

Semana de la Observancia - Seminario para jueces

En un esfuerzo por fortalecer la aplicación de los derechos de propiedad intelectual (DPI) en América Latina, la Unión Europea (UE) participó en un seminario de dos días celebrado del 6 al 7 de julio de 2023 en Brasil.

08 - 09 Jun 2023

Seminario sobre Variedades Vegetales en el Ecuador

El seminario inaugural sobre variedades de plantas en Ecuador, organizado por IP Key LA, tuvo lugar los días 8 y 9 de junio en Tabacundo, la región de cultivo de flores del país.

04 Mayo 2023

Webinar para fiscales y agentes especializados en Propiedad Intelectual

IP Key Latinoamérica coorganizó el 'Webinar para fiscales y agentes especializados en Propiedad Intelectual' (4 de mayo de 2023), junto con la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI), la Brigada de Investigación de Delitos contra la Propiedad Intelectual (BRIDEPI - parte de la

01 - 31 Ene - Dic 2023

Estudios de apoyo a los Tratados Internacionales

La actividad consistiría en estudios hechos a la medida para ayudar a las oficinas de propiedad intelectual de América Latina a prepararse para la adhesión a los tratados internacionales.

 

01 - 31 Ene - Dic 2023

Video sobre Observancia dirigido a Brasil

Esta actividad consistiría en un video explicativo de menos de tres minutos para entregar una serie de mensajes clave para evitar falsificaciones y elegir productos genuinos en su lugar, especialmente cuando se trata de cuidar la salud y evitar apoyar a organizaciones criminales.

 

01 - 31 Ene - Dic 2023

Talleres para promover la convergencia de prácticas y herramientas

Intercambios interactivos con oficinas de propiedad intelectual seleccionadas de Latinoamérica, bilateralmente o en pequeños grupos de OPI con intereses similares, centrándose en la convergencia de prácticas de examinación (Prácticas comunes) y herramientas de PI sobre marcas y diseños, incluida

05 - 13 Dic 2022
Online Forum

Latin American customs officials meet in Mexico and Panama

At the beginning of December, the ‘Workshop for Latin American Customs Officials on the Enforcement of Intellectual Property Rights’ was held in an online and face-to-face format in Mexico and Panama.

29 Nov 2022
Online Forum

Enforcement of Intellectual Property Rights in the digital world

With the main objective of presenting success stories and best practices, IP Key Latin America (LA) invited authorities and institutions from all Latin American countries to the forum ‘Enforcement of IP rights in the digital world’.

25 - 26 Oct 2022

Taller Virtual sobre examen de patentes

IP Key LA reúne a expertos de América Latina en el «Taller Virtual sobre examen de patentes: invenciones implementadas por computadora, nuevas tecnologías y tendencias».

26 - 27 Sep 2022
Antigua Guatemala, Guatemala - Hybrid

Seminario de Indicaciones Geográficas para Centroamérica

IP Key LA tuvo el gusto de organizar el seminario de Indicaciones Geográficas para Centroamérica, mismo que tuvo lugar en la ciudad de Antigua, Guatemala, los días 26 y 27 de septiembre.

01 - 31 Jul - Dic 2022
Chile - Hybrid

GI Seminar for producers and administrators in Chile

The activity aims to raise operator, stakeholder and authority awareness and knowledge of how to develop and market GIs. Specific market-related issues will be studied, including coexistence with trade marks, focusing on cases related to the phasing out of the use of protected names.

01 - 30 Jul - Sep 2022
Online seminar

Workshop on patents examination: new technologies and trends

This activity aims to strengthen the Latin American IPO’s capacity to deal with new technologies (i.e. artificial intelligence) and to increase examiners’ efficiency in this area, as well as to improve their decision predictability for end-users.

01 - 31 Jul - Dic 2022
Online seminar

Workshop on the use of GIs in the market for MCS

This activity will contribute to facilitating the adoption of transitional measures and engagement in rebranding strategies in relation to distinctive signs in conflict with EU GIs. It will favour the expansion of GIs among local producers and raise awareness.

01 - 31 Abr - Dic 2022
Online workshop

Workshops to promote convergence of practices and tools

This workshop will be an opportunity to share experiences on aligning with CPs and to introduce and create a discussion platform with LA countries on the new areas of practice and IP system in which EU IPOs have further converged.

01 - 31 Abr - Dic 2022
Study

Economic impact study for Brazil

This study aims to provide evidence on the economic importance of IPRs for Brazil and to present it in a way that policy makers can easily use it in their work and it can serve as a tool for raising IP awareness among policy-makers and Brazilian citizens.

01 - 31 Abr - Dic 2022
Study

Feasibility Study on the establishment of a CAN TM Registration system

This activity, comprising a feasibility study on the possible creation of a CAN trade mark registration system with the aim of evaluating the practicality of developing a CAN regional registration system for trade marks and its benefits for the Andean community, and for the companies operating in

29 - 30 Mar 2021

Indicaciones geográficas para los países andinos

Las indicaciones geográficas, las denominaciones de origen y las designaciones tradicionales se refieren a productos con cualidades o características específicas que se originan en el entorno geográfico en el que se producen.

02 - 04 Dic 2020
Regional

Inteligencia Artificial y Propiedad Intelectual: P.I. y la industria 4.0

IP Key América Latina llevó a cabo la primera actividad sobre "Inteligencia Artificial (IA) y Propiedad Intelectual: Desafíos y Oportunidades para Europa y América Latina". En la actividad de dos partes, participaron las Oficinas de Propiedad Intelectual (OPI) de América Latina.

26 - 27 Nov 2020
Regional

Taller para autoridades de PVV en América Latina

IP Key América Latina organizó un taller en línea destinado a identificar las medidas adoptadas por los países que han optado por delegar a otra entidad para llevar a cabo pruebas DHE.

21 - 24 Jul 2020
online

IP Key América Latina organiza seminario virtual sobre protección de diseños industriales

El proyecto IP Key América Latina, con el apoyo de la EUIPO y las oficinas de propiedad intelectual de Francia y España, han preparado esta actividad que tiene como objetivo mejorar los procedimientos administrativos para la protección de diseños industriales. También se difundirán los beneficios y ventajas del Arreglo de La Haya relativo al registro internacional de dibujos y modelos industriales.
01 - 31 Abr - Jul 2020
México, Argentina, Brasil, Perú, Chile, Colombia y Ecuador

La importancia de la propiedad intelectual para las PYMEs – Seminario itinerante

En la Unión Europea y América Latina, el 99% del tejido empresarial está formado por PYMEs. Son un elemento clave para ambas economías: en los últimos 8 años han creado alrededor del 85% de los nuevos puestos de trabajo, conformando dos tercios del empleo del sector privado en la UE.

29 Mar 2019
Latin America

Aprobación del Plan de Trabajo Anual IP Key 2019

El Plan de trabajo anual (AWP) de IP Key América Latina para 2019 se aprobó el 17 de diciembre de 2018, luego de una estrecha consulta con todas las partes interesadas.

28 - 29 Mar 2019
Lima

Seminario sobre Indicaciones Geográficas y Marcas

IP Key América Latina organizó, junto con el Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (INDECOPI), un Seminario Regional sobre Indicaciones Geográficas y Marcas Comerciales.

12 - 16 Nov 2018
Mexico

IP Key América Latina presenta la primera Semana de la Observancia en México

Como parte clave del proceso de construcción y consolidación de una red de propiedad intelectual en la región, IP Key América Latina organiza la Semana de la Observancia de Propiedad Intelectual en México, con la colaboración del Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial, el Consejo de la Jud

29 - 30 Oct 2018
Alicante

Relación entre Indicaciones Geográficas y Marcas Registradas

El proyecto IP KEY América Latina invitó a representantes de Perú, Colombia y Ecuador, junto con representantes de la Comisión Europea, a una sesión informativa sobre la relación entre indicaciones geográficas y marcas registradas.

23 - 24 Oct 2018
Brazil

Entrenamiento para Examinadores de Patentes

La actividad consiste en un taller de dos días en Brasil y tendrá lugar los próximos 23 y 24 de octubre, con el objetivo de brindar una capacitación práctica sobre herramientas gratuitas de la EPO (Espacenet, CCD and Global Dossier).

04 - 05 Sep 2018
Ciudad de Panamá

Seminario regional sobre el tratado de Singapur y el derecho de marcas

Para profundizar en aspectos operativos, así como en los beneficios y especificidades del Tratado de Singapur sobre el derecho de Marcas, la OMPI y la Dirección General del Registro de la Propiedad Industrial (DIGERPI) de Panamá, organizan en Panamá un seminario, conjuntamente con el proyecto IP

23 - 31 Ago 2018
23-24/08 Lima; 27-29/08 Lima 30-31/08 Quito

Protección de obtenciones vegetales: seminarios y taller

IP Key Latinoamérica estará en Perú y Ecuador el próximo mes de agosto para promover mejores prácticas y generar conciencia acerca de la protección de las variedades vegetales.

22 - 18 Ago - Sep 2018
22-23/08 Santiago, 13-19/09 Mercosur

Innovación, Negocios y Propiedad Intelectual

IP Key LA llevará a cabo el seminario de concientización “Innovación, Negocios y Propiedad Intelectual” diseñado para brindar una introducción básica a la propiedad intelectual (PI).

31 - 01 Jul - Ago 2018
Bogotá

Seminario regional sobre la observancia de los derechos de PI

Desde el comienzo del proyecto, el trabajo de IP Key Latinoamérica ha hecho hincapié en la consolidación de la experiencia legal en los ámbitos de acción de la región, con el fin de brindar conocimientos teóricos y prácticos en el área de propiedad intelectual que eleven el nivel de las habilidad

14 - 16 Mayo 2018
Guadalajara, México

Jornadas sobre Propiedad Intelectual en Guadalajara, México

Durante los días 14, 15 y 16 de mayo, el jefe de proyecto adjunto, Ricardo Ferreira, participó en una serie de talleres relacionados con la protección de marcas y diseños, organizados por IP Key, la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO), la Organización Mundial de la Propie

18 - 22 Dic 2017
El Salvador, Guatemala y Nicaragua

Misión de reconocimiento en América Central

Durante la cuarta misión en la región, la delegación del proyecto mantuvo reuniones con varios interlocutores importantes de América Central, en particular con personal de la Secretaría de Integración Económica de América Central (SIECA), y compiló sugerencias adicionales para futuras actividades

20 - 30 Nov 2017
Colombia, Ecuador y Perú

Misión de reconocimiento en la región andina

Durante esta tercera visita a la región, la delegación del proyecto IP Key mantuvo encuentros con unos 50 interlocutores en 20 reuniones diferentes celebradas en los principales países de la región andina, en los que se definieron actividades enmarcadas en áreas de interés mutuo (hasta 40).

19 - 27 Oct 2017
Costa Rica, México y Panamá

Misión de reconocimiento en América Central y México

Durante su segunda misión, se presentó el proyecto IP Key a más de 60 interlocutores en unas 20 reuniones celebradas en todos los países principales de América Central y México. Estos intercambios dieron lugar a un elevado número de sugerencias de actividades (80) en el Plan de Trabajo Anual.

18 - 29 Sep 2017
Argentina, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay

Misión de reconocimiento en MERCOSUR y Chile

El trayecto del proyecto IP Key por América Latina se inició con una primera visita a los países del MERCOSUR y a Chile, donde se presentó el proyecto a 95 interlocutores agrupados en 30 reuniones celebradas en siete de las ciudades más importantes de la región.